jueves, 16 de febrero de 2012

Máquina de coser antigua - Old sewing machine

Hoy os quiero enseñar mi última adquisición, una máquina de coser antigua. Esta máquina es de mi abuela Tere y como sabe que me encantan las manuelidades me la ha querido regalar. Lleva mucho tiempo sin ser usada pero por lo que he podido comprobar funciona. A ver si saco un poco de tiempo para limpiarla, engrasarla y arregarle la madera. Después un pequeño debate de dónde ponerla, nuestra casa no es muy grande, por ahora está en una esquina del salón. No me digáis que no es preciosa. Me encantan las máquinas antiguas. Eso si debe ser difícilisimo coser con ella, ya os contaré.







Today I want to show you my latest acquisition, an old sewing machine. This machine is from my grandmother Tere and as she knows that I love manuelidades, she gave it to me. It hasn't been used for a long time but I have seen it works. I will like to take a little time to clean it, lubricate it and repair the wood. After some discussion of where to put it, our house is not very big, it is now in a corner of the living-room. Do not you think it is beautiful? I love the old machines. But it must be very difficult to sew with it, I'll tell you.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

just like the one at my home in China. hehe...

Manuela dijo...

what a coincidence!