sábado, 21 de julio de 2012

Happy Birthday!!

A casi nadie le gusta cumplir años en verano sobretodo cuando se es pequeño y no puedes celebrarlo con tus amigos del cole. Pero cuando te haces mayor esto cambia y el jueves lo pasamos muy bien celebrando el cumple de Vicky y Miguel. Para ellos hice estas dos tarjetas.

Tarjeta de Vicky 


Para la tarjeta de Vicky utilicé Whasi Tape de puntitos rojos, un par de flores de fieltro y unas letras recortadas con la cricut.Y la tarejta de Miguel la pinté con acuarela.

Tarjeta de Miguel
Detalle de la tarjeta de Miguel
 Almost nobody likes have been born in summer especially when you are a child and you can not celebrate your birthday with your friends from school. But when you get older this changes and Thursday we had a great time celebrating the birthday of Vicky and Miguel. For them I made these two birthday cards. Vicky's card is made with red dots Whasi Tape, a pair of felt flowers and a happy birthday cut with the cricut. Miguel's card is painted with watercolor.

jueves, 12 de julio de 2012

Más azul - More blue..

Y seguimos con los tonos azules esta vez en mi primer monedero de ganchillo.


Tenía ganas de probar nuevos puntos de uno de mis últimos libros de ganchillo, así que teji una tira de líneas azules. Para darle alguna utilidad decidí hacer un monedero. Le cosí una cremallera, un forro de una tela chula y listo.

 . 
 

And I continue with the blues colours, this time with my first crochet purse. I wanted to try out new stiches of one of my last books. I  crocheted a piece of blue stripes. To give it some utility I decided to make a purse. I sewed a zipper, a cool cloth lining and ready.

lunes, 9 de julio de 2012

Blue baby kit

Hoy os enseño mi último encargo para un bebé. Esta vez a los patucos he añadido su letra hecha de ganchillo. Dentro de la letra he metido un cascabel a modo de sonajero y le he puesto un lazo, ya sea para colgar del carrito o en la cuna, la verdad es que ha quedado muy chula.




Lana: AMORE (Oso blanco)
Ganchillo: 2,5 mm
Patrones: Propios

Today I show you my last order: a gift for a baby. This time I crocheted a booties and the letter of his name. Inside the letter I put a bell as a rattle and I have put a ribbon either to hang from the pram or the crib.

domingo, 1 de julio de 2012

Manteles africanos - African tablecloths

Hace unos años mi padre viajó a Mozambique y trajo unas telas africanas muy chulas. Un año después Piña y yo fuimos animados por mi padre al cual le había encantado el país. Y fue un viaje increible. Y por supuesto nos vinimos con un montón de telas. Allí se llaman capulanas y principalmente las utilizan las mujeres como vestimenta, para llevar a los niños... Fue realmente complicado decidirnos entre la gran cantidad de estampados y colores, como podéis ver en las fotos.


Con las telas nos hemos hecho faldas, vestidos, bolsos y también manteles. Hoy he estado arreglando una de ellas para unirla a la colección de manteles. Aquí podéis ver los resultados. 

 Some years ago, my father traveled to Mozambique and brought some really cool African fabrics. A year later, Piña and I went, encouraged by my father whom loved the country. It was an incredible trip. And, of course, we came with a lot of fabrics. They are called capulanas and women mainly used them as clothing, to take the kids ... It was really hard to decide between the many prints and colors, as you can see from these photos. The fabrics have become in skirts, dresses, bags and tablecloths. Today, I was sewing one of them to join it to our collection of tablecloths. Here you can see the results.