martes, 28 de agosto de 2012

Cuadrados azules - Blue squares

Tenía pendiente hacer una funda para el disco duro y este fin de semana en la playa he aprovechado el tiempo libre para ello. 


Me apetecía probar alguna técnica nueva y elegí combinar dos tonos de azul haciendo cuadraditos. La verdad es que es bastante fácil tejer con dos hilos y se pueden hacer infinidad de combinaciones, ya tengo en mente algún proyecto más.


I had in mind to make a case for my hard disk and this weekend at the beach I took advantage of my free time to do it. I wanted to try a new technique so, I chose to combine two shades of blue squares. The truth is that it is fairly easy to crochet with two yarns and you can make endless combinations, I have some projects in mind :-)

jueves, 23 de agosto de 2012

Nuevo material - New material

Parece que ya esta todo inventado pero no es así. Y si hay alguien bueno buscando nuevas cosas, sólo superado por Piña,jiji, es Marta. Pues en una tienda de manualidades de Madrid encontró todos estos utensilios. Son punzones con diferentes formas para coser sobre papel y poder decorar un monton de tarjetas. En las fotos se puede ver como se utilizan. Prometo enseñaros cosas hechos con ellos próximamente.  




It seems that everything is invented but it is not. And someone really good looking new things, only Piña is better, is Marta. In a craft store in Madrid she found all these things. They are bradawl to sew on paper to decorate cards. In the pictures you can see how they are used. I promise to show you things made ​​with them soon.

martes, 21 de agosto de 2012

Monstruillos de Ganchillo - Creepy Cute crochet

Carlis y Guille me regalaron por mi cumple este libro que todavía no os había enseñado.


A Carlis le regalé a Chuthlu un estraño extraterreste muy mono, no le hice foto así que no os lo puedo enseñar. Pero si os puedo enseñar el divertido mono que hice para Guille. 




Aunque no entendemos muy bien que hace este divertido mono en un libro de monstruillos, era el favorito de Guille. He de decir que esta es mi propia versión porque utilicé un ganchillo mayor y le cambié algunos detalles de la cara y el chalequillo. Ya le he dicho a Guille que tenga cuidado que en cualquier momento se convertirá en un verdadero monstruo.

Carlis and Guille gave me this book for my birthday that I had not yet shown. To Carlis, I did a  Chuthlu, a strange extraterrestrial but cute, I did not picture so I can show you not. But I can show the funny monkey I did for Guille.
Although we do not understand very well why there is a monkey in this book, it was the favorite monster of Guille. I must say that this is my own version because I used a larger hook and changed some details of the vest and the face. I told Guille to be careful because in any moment this funny monkey can become a real monster.