sábado, 19 de octubre de 2013

Nuevos bodies

Aquí os muestro una nueva entrega de bodies diseñados y recortados con la Cricut.

  
    
 

Essaouira

Hace un tiempo Marta estuvo en Marruecos y le trajo a Piña de recuerdo esta camiseta. Con el tiempo la camiseta se rompió pero la tela seguía estando bien. Así que se me ocurrió reconvertirla en un pequeño vestidito para Lola. Y tras unas cuantas peleas con la máquina de coser este es el resultado.




Después de este proyecto juré que me apuntaría a clases de costura. Es algo que llevo mucho tiempo queriendo hacer pero al final entre unas cosas y otras nunca hago. A ver si por fin reuno las fuerzas (y el dinero) y me apunto. Es una verdadera pena no poder sacar todo el rendimiento a la máquina de coser. en este caso también utilicé mis nuevos corchetes, que son sencillísimos de poner y quedar muy bien.


Some time ago, Marta was in Morocco and brought as a souvenir a t-shirt. After severeal years, the t-shirt broke but the fabric was still being well. So, I came up convert it in a little dress for Lola. After fighting with the sewing machine, this is the result.

After this project, I swore that I would sign up for sewing classes. It's something I've long wanted to do but for several reason I never did. So, let's see if I could gather you the strength (and money) and I sign up. It's a real shame not to take full advantage of the sewing machine.

domingo, 13 de octubre de 2013

Cómo pasa el tiempo - How times flies

Cómo pasa el tiempo. Nerea cumplió ya 2 años y me parece ayer cuando la fuimos a conocerla recién nacida, porque se portó tan bien que nació en el momento perfecto para que pudiésemos llegar a conocerla antes de que me fuese unos meses a Suiza. Me apetecía hacerla algo por su cumple y se me ocurrió un gorrito a punto. 

Hacía mucho tiempo que no hacía un pompom y la verdad es que son fáciles y divertidos. Le da una gracia especial al gorro y por lo que me han chivado a Nerea le encantan.


A combinación con el gorro encontramos este forro, perfecto para sus primeras salidas a la montaña.

 How time flies. Nerea has two years and it seems yesterday when we went to meet her just new born. She behaved so well and she was born at the perfect time so that we could get to know her before I was a few months to Switzerland. I wanted to make something for his birthday and I thought about a knitted hat. I did not make an pompom for a long time and the truth is they are easy and fun. It gives a special grace to the hat and I heard that Nerea loves them, so perfect. In combination with the hat we found this jacket perfect for their first hikes to the mountain.

miércoles, 9 de octubre de 2013

Rayas - Lines

Tenía ganas de empezar un proyecto más largo con mis lanas Natura de DMC y cuando Pilar me enseñó el número 5 de la revista Tricotar en casa que se había comprado, me quedé enamorada de un body a rayas. Mi idea era hacerlo igual pero el patrón no venia muy bien explicado, eso sumado a mi inexperiencia y a la cantidad de lanas de colores, hizo que me volviese un poco loca. Al acabar las dos partes me dí cuenta de que iba a ser imposible que un bebé metiese sus piernecillas por él así que, siguiendo el consejo de Pilar, decidí convertirlo en una camisetilla. En lugar de botones utilicé mis nuevos corchetes regalo de Marta que quedan la mar de bien. Y este es el resultado:



He de decir que a pesar de todos los problemas con los que me encontré me he divertido mucho tejiéndolo y  estoy contenta con el resultado.


Lana: Natura (DMC)
Patrón: Tricotar en casa (Nº5)
Agujas: 4 mm

I wanted to start a long project with my DMC Natura wools and one day Pilar showed to me the Tricotar en casa magazine and I felt in love with a striped baby body. My idea was to follow exactly the pattern but it wasn't very well explained, combining this with my inexperience and the amount of colored yarns, I went a little bit mad. When I finished both sides I realized that it was a little bit short, so following the advice of Pilar I decided to turn it into a sweater. Instead of buttons I used my new clasps, a Marta's gift and this is the result. I must say that despite all the problems that I enjoyed knitting it and I'm happy with the result.

domingo, 6 de octubre de 2013

Fundas de móvil - Mobile phone cases

Aquí os dejo dos ejemplos para personalizar una funda de móvil. A mi nueva funda le he dado vida con estos ojitos.



Y para Pilar hemos hecho estas fundas de móvil personalizadas, por supuesto con fotos de encajes hechos por ella.


Today I give you two examples for customize your mobile phose case. I gave life to my new mobile phone case with these googly eyes. And we did ​​these custom mobile cases for Pilar, of course with pictures of her laces.

The winter is coming... / Ya llega el invierno...

Ya queda poco para que llegue el frío y para empezar a tejer bufandas, aunque yo ya he empezado. El año pasado Erika y Nikolai me trajeron estas preciosas lanas de su viaje a Islandia.


Cuando me las regalaron comencé a tejer una sencilla bufanda a punto bobo que al empezar a escribir la tesis deje de lado junto con otros muchos proyectos. Ahora que el invierno se acerca decidí retomar el proyecto y este es el resultado.


Como la lana de verdad pica un poco aunque es bien de calentita decidí forrar un lado con una tela de forro polar para hacerla más amorosa. Y la verdad es que ha quedado bastante chula y calentita. Estoy deseando que llegue el frío para sacarla de paseo.



The winter is coming and it is time for knitting scarves. Last year, Erika and Nikolai brought me these beautiful wools from their trip to Iceland. I started a simple scarf but due to my lack of time, because I started to write the thesis, I put it aside along with many other projects. Now, the winter is close so, I decided to restart the project and this is the result. This wool stings a little bit so I cover one side with a fleece fabric to make it softer. The truth is that the result is quite cool and warm. I am looking forward to wear for the first time.

martes, 1 de octubre de 2013

Crochet earrings

Jose está de visita por Madrid coincidiendo con su cumple, así que nos invitó a una riquísima cena. No tuve que pensar mucho en que regalarle porque en seguida pensé que unos pendientes le quedarían muy bien. Así que elegí un color alegre y forré una bola de poliestán a ganchillo. Luego elegí algunos de los abalorios que había comprado en Singapur. Y este es el resultado:




Jose is visiting Madrid coinciding with her birthday, so she invited us to a scrumptious dinner. I didn't had to think hard about a gift for her because a pair of earrings came to my mind. So I chose a colourful yarn, crocheted a foam ball and added some of the beads I had bought in Singapore. And this is the result.