domingo, 26 de febrero de 2012

2ª clase de bolillos - 2nd bobbin lace classes

Hoy os enseño lo que he aprendido en mi segunda clase de encaje de bolillos, donde he podido practicar el tejido y las arañitas, con un fondo de torchón.

Aunque por ahora sólo estoy haciendo cosas sencillas me he dado cuenta de la gran complejidad de esta técnica-arte. Los bobillos requieren una gran concentración y delicadeza. Como Pilar dice, es una verdadera terapia porque te hace olvidarte de todo y concentrarte únicamente en el trabajo que estas haciendo. Por ello avanzo despacio,durante la semana llego tarde y cansada, y solo los fines de semana tengo el tiempo para sentarme tranquilamente a practicar y practicar. Pero poco a poco voy avanzando.

Today I show you what I learned in my second bobbin lace classes. This time I could practice weaving and spiders, with a background of Torchon.
Although now I'm just doing simple things I have realised the great complexity of this technique-art. The bobbin lace require great concentration and delicacy. As Pilar says, it is a real therapy because it makes you forget everything and concentrate solely on the work you are doing. During the week I'm late and tired, and only during the weekend I have the time to sit quietly and practice, practice. But I am slowly making progress.

2 comentarios:

anaiencajes dijo...

madre mía manuela como corres!!!
uf...pero si el otro día en clase fue cuando aprendiste a moverlos....
eres de ciencias puras!!! jajajajjaja

un besote compañera
ana

Manuela dijo...

Muchas gracias!!! Si es que esto de los bolillos es matematica pura,jiji.

Un beso
Manuela