¡Maldito lumbago!

¡Maldito lumbago! Tras un puente encerrados en casa por un ataque de lumbago de Piña como remedio casero he hecho esta bolsa térmica. No se porqué pero últimamente se me aparecía por todos lados y las circunstancias han hecho que por fin me animase a hacer una. Para ello me he basado en el DIY de Baballa y el vídeo tutorial de Chita Lou (por cierto recomiendo 100% su curso online de costura). Primero hice una bolsa tabicada que rellene de arroz, siguiendo el consejo de Baballa. Luego le hice una bolsita con un velcro a modo de cierre. Es un trabajo fácil y muy útil así que os animo a hacer la vuestra.

Damn lumbago! After a long weeken stuck at home by an attack of lumbago, as home-made remedy  I made this thermal bag. I don't know why but lately I show these thermal bags everywhere and circumstances have finally encourage me to make one. To do this I have been inspired by the DIY of Baballa and the tutorial video of Chita Lou. First I made a partitioned bag and I filled it with rice following the advice of Baballa. Then, I made a case with a velcro as a closure. It is an easy and very useful labor so, I encourage you to do yours.

Buffs

El domingo pasado mi prima Camino celebró su primera comunión. Para sus salidas y campamentos con el grupo scout le hice estos buffs. Los cuales cosí a partir de unas telas elásticas.

 

Last Sunday, my cousin Camino held her first communion. For her, I made these buffs to wear in outings and camps with the scout group. I sewed them by sewing-machine from a elastic fabrics.

Cesto de trapillo - T-shirt yarn basket

¿Recordáis el trapillo que hice hace tiempo? Pues con ello he hecho este cesto para guardar cosillas.

 

Do you remember the T-shirt yarn I made some time ago? I used it to do this.

Gemelos - Twins

Hoy os enseño un pack regalo para unos gemelos recién nacidos, niño y niña, que me encargó un amigo. El pack tiene unos patuquitos, unos bodies decorados por mi y unas bolsitas de tela a juego. 

 

Today I show you a gift pack for newborn twins, boy and girl, an order of a friend. The pack has baby booties, decorated baby bodysuits and a handmade fabric bags.

Natura Just Cotton

Ya os dije que últimamente estaba haciendo muchos patucos. Hoy os enseño un nuevo encargo. Este par lo he hecho con hilo Natura de DMC y son ideales para la primavera-verano, ya que es un hilo 100% algodon. 

I tell you that recently I have been crocheting a lot of baby booties. Today, I show you a new pair. I made it with Natura Just Cotton yarn from DMC. It is perfect for spring/summer time because this yarn is 100% cotton.

Patucos - Baby booties

Ultimamente he vuelto a hacer patucos sobretodo porque parece que hay un nuevo baby boom a mi alrededor y yo encantada de la vida de tener la oportunidad de regalarlos. Hoy os enseño estos azulitos con un toque naranja con su caja a juego.

 

Lately I've gone back to crochet baby booties because it looks like there is a new baby boom around me and I am delighted to have the opportunity of giving them.

Roma

Hace unas semanas nos escapamos un fin de semana a ver a Clara a Roma. Lo pasamos genial recorriendo todos los recovecos de la ciudad y acabamos agotados siguiendo el ritmo de Clara ;-) Para ella como regalo hice un chal verde que podéis ver en esta foto con el Coliseo de fondo.

Lana: Planet (Katia)
Ganchillo: 5 mm
Patrón: Aquí


A few weeks ago, we  had a weekend break and we went to Rome to visit Clara. We had a great time there and enjoy a lot visiting every corner of the city, we ended up exhausted of keeping Clara's pace ;-) As a gift, I made her this green shawl.