domingo, 6 de octubre de 2013

The winter is coming... / Ya llega el invierno...

Ya queda poco para que llegue el frío y para empezar a tejer bufandas, aunque yo ya he empezado. El año pasado Erika y Nikolai me trajeron estas preciosas lanas de su viaje a Islandia.


Cuando me las regalaron comencé a tejer una sencilla bufanda a punto bobo que al empezar a escribir la tesis deje de lado junto con otros muchos proyectos. Ahora que el invierno se acerca decidí retomar el proyecto y este es el resultado.


Como la lana de verdad pica un poco aunque es bien de calentita decidí forrar un lado con una tela de forro polar para hacerla más amorosa. Y la verdad es que ha quedado bastante chula y calentita. Estoy deseando que llegue el frío para sacarla de paseo.



The winter is coming and it is time for knitting scarves. Last year, Erika and Nikolai brought me these beautiful wools from their trip to Iceland. I started a simple scarf but due to my lack of time, because I started to write the thesis, I put it aside along with many other projects. Now, the winter is close so, I decided to restart the project and this is the result. This wool stings a little bit so I cover one side with a fleece fabric to make it softer. The truth is that the result is quite cool and warm. I am looking forward to wear for the first time.

1 comentario:

Marcela Susana Toledo Nespral dijo...

Sera re-calentita para este invierno!!!..y me gustan los colores.

Puedes visitarme http://www.marcelasusanatoledonespral.eu/