Monstruillos de Ganchillo - Creepy Cute crochet

Carlis y Guille me regalaron por mi cumple este libro que todavía no os había enseñado.

A Carlis le regalé a Chuthlu un estraño extraterreste muy mono, no le hice foto así que no os lo puedo enseñar. Pero si os puedo enseñar el divertido mono que hice para Guille. 

Aunque no entendemos muy bien que hace este divertido mono en un libro de monstruillos, era el favorito de Guille. He de decir que esta es mi propia versión porque utilicé un ganchillo mayor y le cambié algunos detalles de la cara y el chalequillo. Ya le he dicho a Guille que tenga cuidado que en cualquier momento se convertirá en un verdadero monstruo.

Carlis and Guille gave me this book for my birthday that I had not yet shown. To Carlis, I did a  Chuthlu, a strange extraterrestrial but cute, I did not picture so I can show you not. But I can show the funny monkey I did for Guille.
Although we do not understand very well why there is a monkey in this book, it was the favorite monster of Guille. I must say that this is my own version because I used a larger hook and changed some details of the vest and the face. I told Guille to be careful because in any moment this funny monkey can become a real monster.