Cocoon

Tenía ganas de hacer un cocoon desde que vi los que Pilar estaba haciendo. Y tras buscar varios patrones me decidí por uno de Bernat y me fui a Lanas Emi a comprar unas lanas que me gustasen para regalarselo al nuevo sobri de un amigo. Para completar el regalo decoré un body. Y este es el resultado.

  

 

Patrón: Bernat
Lana: Planet (Katia)
Agujas: 5 - 4 mm

I wanted to make a cocoon since I saw the one that Pilar was doing. After searching several patterns I decided on one of Bernat Studio and I went to buy the yarns to Lanas Emi. My idea was to do it as a present to the new nephew of a friend. To complete the gift I decorated a body. And this is the result.

Baby bodies

Como sabéis me encanta hacer cosas para niños y me encanta tener excusas para hacerlas :-) Así que últimamente he estado haciendo bastante cosillas para niños entre ellas estos bodies. El primero lo hice con mucho cariño para el superbebe más fuerte del mundo cuyo padre podéis intuir es fan de Star Wars.

Y estos dos son para un bebé que estamos deseando llegue ya :-)

As you know, I love to do things for babies and lately I had excuses to do them. Today, I show you these decorated bodies suit. I did the first one with lots of love for the world's strongest baby whose father is Star Wars' fan. The others are for a future baby who we are looking forward to seeing her.

Cardos - Thistles

En casa de mis padres siempre hay centros de mesa que mi madre hace con flores y plantas que mi padre le trae del campo. Cuando vi el que había hecho con unos simples cardos le pedí que me trajese unos para copiarme. Y este es el resultado.

In my parents' home, there is always a beautiful vase with flowers that my father brought from the country. So, I asked him to bring me some thistles and this is the result.

Ballena - Whale

No pude resistirme a estrenar mis regalos y este es el resultado:

I could not resist to do something with my new gifts and this is the result.

Cumpleaños feliz - Happy birthday

Me encanta cumplir años y aunque este año la tesis me estaba absorbiendo la fuerza, no podía dejar de celebrarlo. Y como mis amigos y familia me conocen bien este año también han caído unos cuantos regalitos manuelísticos.  

Juego de agujas circulares

Juego de agujas cortas.
Perfectas para tejer al modo continental, el que yo hago.

I love to have a birthday and although this year, I was exhausted for the thesis, I couldn't help but celebrate it. And as my friends and family know me well, they gave me these presents:

¡Maldito lumbago!

¡Maldito lumbago! Tras un puente encerrados en casa por un ataque de lumbago de Piña como remedio casero he hecho esta bolsa térmica. No se porqué pero últimamente se me aparecía por todos lados y las circunstancias han hecho que por fin me animase a hacer una. Para ello me he basado en el DIY de Baballa y el vídeo tutorial de Chita Lou (por cierto recomiendo 100% su curso online de costura). Primero hice una bolsa tabicada que rellene de arroz, siguiendo el consejo de Baballa. Luego le hice una bolsita con un velcro a modo de cierre. Es un trabajo fácil y muy útil así que os animo a hacer la vuestra.

Damn lumbago! After a long weeken stuck at home by an attack of lumbago, as home-made remedy  I made this thermal bag. I don't know why but lately I show these thermal bags everywhere and circumstances have finally encourage me to make one. To do this I have been inspired by the DIY of Baballa and the tutorial video of Chita Lou. First I made a partitioned bag and I filled it with rice following the advice of Baballa. Then, I made a case with a velcro as a closure. It is an easy and very useful labor so, I encourage you to do yours.

Buffs

El domingo pasado mi prima Camino celebró su primera comunión. Para sus salidas y campamentos con el grupo scout le hice estos buffs. Los cuales cosí a partir de unas telas elásticas.

 

Last Sunday, my cousin Camino held her first communion. For her, I made these buffs to wear in outings and camps with the scout group. I sewed them by sewing-machine from a elastic fabrics.