Una pejina más

Hace poquito la familia pejina se ha agrandado con un nuevo miembro. Ya sabéis que me encanta hacer cositas para bebes y a este en especial me apetecía mucho mucho. Como nació en Mayo y sobretodo en Madrid el calor aprieta me decanté por un conjunto de cubrepañal y capota. 

La capota la tejí en Natura DMC y le añadí una cinta a juego con el cubrepañal. Encontrar un sitio para tejer en la nueva casa no es fácil. Con el cambio hemos perdido una habitación y la máquina ha sido relegada a una esquinita, pero prometo no abandonarla y hacer más proyectos porque la costura es una de mis asignaturas pendientes.

 

Munich style

Hacia mucho que no pasaba por aquí. Es lo que tiene mudarse a un país nuevo que tanto cambio te hace perder viejos hábitos. Pero que no haya escrito en un tiempo no quiere decir que no haya seguido haciendo cosillas y hoy os quiero enseñar una de las últimas de la que estoy muy orgullosa. 

Tras recorrerme las tiendas de lanas de Múnich me compré unos ovillos para ir probando sin ningún objetivo concreto. Y estos fueron los elegidos.

Desde que me dio por esto del punto han sido pocas las cosas que me he hecho para mi y la verdad es que me apetecía. Y tanto me ha gustado el resultado que ya estoy tejiendome otra cosilla.

El patrón es sencillo y se teje de una sola pieza en agujas circulares, lo cual me ha encantado. Simplemente hay que coser las sisas y listo! Un gusto porque no conozco a nadie que le guste coser :-) Y la lana una gozada, puro algodón y perfecta para el clima que tenemos ahora en Múnich.

Lana: HOME. Galeria Kaufhof. Algodón 100%
Patrón: Mirabell by DROPS Design
Agujas: 3 - 3,5 mm

Ensamblaje

Una de las cosas más tediosas y difíciles del punto es el ensamblaje y cosido. Tenía ganas de practicar y pensé que un jersey era la mejor manera. Como sabéis tengo debilidad por tejer cosas para niños, así que busqué un patrón sencillo y más a la obra.

 

Normalmente tejo por las noches en el sofa. He de decir que no es el mejor momento para tejer. Primero porque no hay apenas luz y segundo porque se nota en el punto el cansancio del día. y este caso esto es muy importante porque las mangas puedes quedar desiguales o no encajar bien en el cuerpo del jersey. Pero por otro lado es una terapia buenísima porque, por lo menos a mi, me ayuda a desconectar tras un largo día. Y como todavía me considero una aprendiz en esto del punto pues he de decir que estoy bastante contenta con el resultado. Y para completar el regalo decoré un body con una estrellita.

Lunares

Desde que ví este cuello en Pinterest me enamoré de él. Tenía claro que tenía que hacerlo pero no encontraba el patrón. Nunca había tejido en doble y me pareció todo un reto. Así que después de verme varios videos en youtube y de comprar las lanas, me puse a ello. La verdad es que estoy bastante contenta con el resultado y sus dueñas también, porque al final acabé haciendo dos tras el gran éxito del primero. 

Air Lux

Después de un largo silencio de nuevo vuelvo por aquí. Aunque no haya subido nada al blog en todo este tiempo no he parado de hacer cosas. Espero ir sacando tiempo para poco a poco iros mostrando mis últimas creacione aunque mi vida está siendo un poco caótica en estos últimos tiempos y lo que queda por venir... :-)

Hoy os enseño una bufanda muy ligera que hice para mi madre. Tenía ganas de tejer algo de este estilo desde hace tiempo así que me acerqué a Lana Emi a por una lana suave y ligera, y finalmente me decidí por Air Lux de Katia. La verdad es que ha resultado muy cómodo tejerla y el resultado es exactamente lo que tenía en mente así que estoy muy contenta. Además me ha cundido mucho, sólo necesité un ovillo.

Lana: Air Lux (Katia)

Agujas: 6 mm

Patrón: Basado en Kernel pattern pero más sencillo.

Saquito de buhos - Owl Sleep Sack

Que alegría da cuando haces un regalo hecho a mano y la persona a la que se lo haces no solo le gusta si no que le da uso. Y eso ha pasado exactamente con el saquito que hice hace un tiempo. Parece ser que los saquitos son muy útiles con los bebes, ya que les tienes abrigados y les es más difícil destaparse. Así que tras ver lo útil que era me encargaron otro nuevo y yo encantada.

 

En este caso elegí un patrón muy sencillo que me encantó por el detalle de buhos que tenía en la parte superior. Era la primera vez que hacía cruzados y la verdad es que es sencillo y el resultado muy chulo. Como en mi caso lo quería para un niño de tres meses le añadí un par de buhos más y lo hice más largo de las medidas que marcaba el patrón.

 

El cierre es un acombinación de K2Tog (tejer dos puntos juntos) y SSK (Pasar un punto, pasar otro punto y tejer juntos). De esta manera la unión queda en relieve formando una especie de estrella.

Lana: Planet (Katia)
Agujas: 4 mm
Patrón: Comfort Wool

I love when I make a handmade gift for someone who not only like it but also use it. And this was exactly what happened with the cocoon I made some time ago. It looks like the cocoons are very useful with babies, they keep them warm and it is better than the classic blanket because this way is harder for them to lose the cover. So after seeing how useful it was, she commissioned me a new one and I was delighted. The pattern is simple with owlies on the top. It was the first time I knitted a owl and I have to say that it was really easy. I also love the ending which is a combination of K2Tog and SSK.

Cómo pasa el tiempo - How times flies

Cómo pasa el tiempo. Nerea cumplió ya 2 años y me parece ayer cuando la fuimos a conocerla recién nacida, porque se portó tan bien que nació en el momento perfecto para que pudiésemos llegar a conocerla antes de que me fuese unos meses a Suiza. Me apetecía hacerla algo por su cumple y se me ocurrió un gorrito a punto. 

Hacía mucho tiempo que no hacía un pompom y la verdad es que son fáciles y divertidos. Le da una gracia especial al gorro y por lo que me han chivado a Nerea le encantan.

 

A combinación con el gorro encontramos este forro, perfecto para sus primeras salidas a la montaña.

 How time flies. Nerea has two years and it seems yesterday when we went to meet her just new born. She behaved so well and she was born at the perfect time so that we could get to know her before I was a few months to Switzerland. I wanted to make something for his birthday and I thought about a knitted hat. I did not make an pompom for a long time and the truth is they are easy and fun. It gives a special grace to the hat and I heard that Nerea loves them, so perfect. In combination with the hat we found this jacket perfect for their first hikes to the mountain.

Rayas - Lines

Tenía ganas de empezar un proyecto más largo con mis lanas Natura de DMC y cuando Pilar me enseñó el número 5 de la revista Tricotar en casa que se había comprado, me quedé enamorada de un body a rayas. Mi idea era hacerlo igual pero el patrón no venia muy bien explicado, eso sumado a mi inexperiencia y a la cantidad de lanas de colores, hizo que me volviese un poco loca. Al acabar las dos partes me dí cuenta de que iba a ser imposible que un bebé metiese sus piernecillas por él así que, siguiendo el consejo de Pilar, decidí convertirlo en una camisetilla. En lugar de botones utilicé mis nuevos corchetes regalo de Marta que quedan la mar de bien. Y este es el resultado:

 

He de decir que a pesar de todos los problemas con los que me encontré me he divertido mucho tejiéndolo y  estoy contenta con el resultado.

Lana: Natura (DMC)

Patrón: Tricotar en casa (Nº5)

Agujas: 4 mm

I wanted to start a long project with my DMC Natura wools and one day Pilar showed to me the Tricotar en casa magazine and I felt in love with a striped baby body. My idea was to follow exactly the pattern but it wasn't very well explained, combining this with my inexperience and the amount of colored yarns, I went a little bit mad. When I finished both sides I realized that it was a little bit short, so following the advice of Pilar I decided to turn it into a sweater. Instead of buttons I used my new clasps, a Marta's gift and this is the result. I must say that despite all the problems that I enjoyed knitting it and I'm happy with the result.

The winter is coming... / Ya llega el invierno...

Ya queda poco para que llegue el frío y para empezar a tejer bufandas, aunque yo ya he empezado. El año pasado Erika y Nikolai me trajeron estas preciosas lanas de su viaje a Islandia.

Cuando me las regalaron comencé a tejer una sencilla bufanda a punto bobo que al empezar a escribir la tesis deje de lado junto con otros muchos proyectos. Ahora que el invierno se acerca decidí retomar el proyecto y este es el resultado.

Como la lana de verdad pica un poco aunque es bien de calentita decidí forrar un lado con una tela de forro polar para hacerla más amorosa. Y la verdad es que ha quedado bastante chula y calentita. Estoy deseando que llegue el frío para sacarla de paseo.

The winter is coming and it is time for knitting scarves. Last year, Erika and Nikolai brought me these beautiful wools from their trip to Iceland. I started a simple scarf but due to my lack of time, because I started to write the thesis, I put it aside along with many other projects. Now, the winter is close so, I decided to restart the project and this is the result. This wool stings a little bit so I cover one side with a fleece fabric to make it softer. The truth is that the result is quite cool and warm. I am looking forward to wear for the first time.

Cocoon

Tenía ganas de hacer un cocoon desde que vi los que Pilar estaba haciendo. Y tras buscar varios patrones me decidí por uno de Bernat y me fui a Lanas Emi a comprar unas lanas que me gustasen para regalarselo al nuevo sobri de un amigo. Para completar el regalo decoré un body. Y este es el resultado.

  

 

Patrón: Bernat
Lana: Planet (Katia)
Agujas: 5 - 4 mm

I wanted to make a cocoon since I saw the one that Pilar was doing. After searching several patterns I decided on one of Bernat Studio and I went to buy the yarns to Lanas Emi. My idea was to do it as a present to the new nephew of a friend. To complete the gift I decorated a body. And this is the result.

Ballena - Whale

No pude resistirme a estrenar mis regalos y este es el resultado:

I could not resist to do something with my new gifts and this is the result.

Cumpleaños feliz - Happy birthday

Me encanta cumplir años y aunque este año la tesis me estaba absorbiendo la fuerza, no podía dejar de celebrarlo. Y como mis amigos y familia me conocen bien este año también han caído unos cuantos regalitos manuelísticos.  

Juego de agujas circulares

Juego de agujas cortas.
Perfectas para tejer al modo continental, el que yo hago.

I love to have a birthday and although this year, I was exhausted for the thesis, I couldn't help but celebrate it. And as my friends and family know me well, they gave me these presents:

Gorrito de fresa - sweet strawberry hat

Desde que lo ví me enamore de este gorrito. Es una auténtica preciosidad. Y como soy así de impaciente, me lancé a hacerlo con mi poca experiencia con dos agujas. Y tras dos semanas de pruebas y más pruebas para aprender a tejer con 4 agujas, y tras rozar la desesperación y estar a punto de rendirme, Piña ha sido testigo de todo el proceso aguantándome pacientemente, ¡lo conseguí! Aunque tiene los fallitos típicos de una principiante, es mi segunda labor a dos agujas, ha quedado muy bonito.

Para hacerlo estrené mis nuevas lanas Natura, una verdadera maravilla de lanas, que me trajeron los Reyes Magos. Como sólo tenía agujas de doble punta de 3,5 mm tuve que recalcular el patrón para que no quedase demasiado grande. Para poder hacerme una idea del tamaño de las cabecillas de un bebé utilicé esta tabla de Arriba, en el desván. En principio este gorro sería para un recién nacido.

Patrón: DROPS Desing

Lana: Natura (DMC)

Agujas de doble punta de 3,5 mm.

Since I saw it I fell in love with this hat. It's a real beauty. Yes, I am an impatient person by nature so I could not wait for begin it although, my limited knitting experience.  And after two weeks of tests and more tests trying to learn how to knit with 4 needles, and after days of despair and be ready to give up, Piña has witnessed the whole process patiently,finally  I got it! Although it has its typical beginner mistakes, it is my second knit project, it is really cute.

To do it I use my new Natura wool, a true wonder of wool, which The Three Magic King brought to me. As I only have double pointed needles of 3.5 mm, I had to recalculate the pattern. In principle this hat would be for a newborn.

Gorro - Beret

Hace dos navidades le hice a mi hermana Marta un cuello de punto con una lana muy chula. Me sobró un ovillo y tenía pendiente hacerle un gorro a juego. Y tras dos años por fin he sacado un rato y se lo he terminado. Aquí tenéis el resultado:

Lana:  Azteca (Katia)
Ganchillo: 5 mm
Patrón: Phannie


At Christmas time two years ago, I knit a cowl for my syster Marta. I have a extra ball of this wool so, I promised her to knit a beret with matching it. And here you can see the result.

Una lana muy original - Very original wool

En una de mis visitas a la mejor tienda de lanas de Madrid, Lanas Emi, me compré esta lana tan original:

Katia Mystery

 Muy amablemente la señora que me la vendió me enseñó como poder tejerla y la verdad es que me pareció de lo más orignal. Sólo quedaban en la tienda dos ovillos de este color así que los compré. Al principio pensé en hacer una bufanda pero finalmente me decanté por un cuello tipo buff. La afortunada a la que se lo he regalado es mi hermana Carmen.

Lana: Mystery (Katia)
Agujas: 3 mm
Patrón: Propio

On one of my visits to the best knitting shop in Madrid, Lanas Emi, I bought this original wool. Very kindly, the lady who sold it to me taught me how to knit with it. There were only two balls in the shop of this color so I bought them. At first, I thought about knitting a scarf but finally I knit a cowl. I gave it to my syster Carmen.

Primera prueba a punto - First attempt at knitting

Ya era hora de que me animase con esto del punto y tras una ganchillada en la que Isa me dió las primeras nociones probe a hacer mi primera prenda. No pude resistirme a hacer un jersey de bebé. Elegí un diseño sencillo con sólo punto bobo y en un solo color. Y este es el resultado:

Aunque se puede ver la evolución de como he ido cambiando la tensión y tiene algunos fallitos, siempre será mi primer jersey :-)

Agujas: 2,5 - 3 mm
Lana: Amore (Oso blanco)
Patrón: Mi primer ajuar. Éditons marie claire 


Finally, It motivated me to learn how to knit. Isa taught me the basics and I made my first garment. I could not resist making a baby sweater. I chose a simple design with just knit stitch and one color. And this is the result:

Although you can see the evolution of how I've been changing the knitting tension and has some mistakes, it will always be my first sweater :-)