Saquito de buhos - Owl Sleep Sack

Que alegría da cuando haces un regalo hecho a mano y la persona a la que se lo haces no solo le gusta si no que le da uso. Y eso ha pasado exactamente con el saquito que hice hace un tiempo. Parece ser que los saquitos son muy útiles con los bebes, ya que les tienes abrigados y les es más difícil destaparse. Así que tras ver lo útil que era me encargaron otro nuevo y yo encantada.

 

En este caso elegí un patrón muy sencillo que me encantó por el detalle de buhos que tenía en la parte superior. Era la primera vez que hacía cruzados y la verdad es que es sencillo y el resultado muy chulo. Como en mi caso lo quería para un niño de tres meses le añadí un par de buhos más y lo hice más largo de las medidas que marcaba el patrón.

 

El cierre es un acombinación de K2Tog (tejer dos puntos juntos) y SSK (Pasar un punto, pasar otro punto y tejer juntos). De esta manera la unión queda en relieve formando una especie de estrella.

Lana: Planet (Katia)
Agujas: 4 mm
Patrón: Comfort Wool

I love when I make a handmade gift for someone who not only like it but also use it. And this was exactly what happened with the cocoon I made some time ago. It looks like the cocoons are very useful with babies, they keep them warm and it is better than the classic blanket because this way is harder for them to lose the cover. So after seeing how useful it was, she commissioned me a new one and I was delighted. The pattern is simple with owlies on the top. It was the first time I knitted a owl and I have to say that it was really easy. I also love the ending which is a combination of K2Tog and SSK.

Nuevos bodies

Aquí os muestro una nueva entrega de bodies diseñados y recortados con la Cricut.

  

    

 

Essaouira

Hace un tiempo Marta estuvo en Marruecos y le trajo a Piña de recuerdo esta camiseta. Con el tiempo la camiseta se rompió pero la tela seguía estando bien. Así que se me ocurrió reconvertirla en un pequeño vestidito para Lola. Y tras unas cuantas peleas con la máquina de coser este es el resultado.

Después de este proyecto juré que me apuntaría a clases de costura. Es algo que llevo mucho tiempo queriendo hacer pero al final entre unas cosas y otras nunca hago. A ver si por fin reuno las fuerzas (y el dinero) y me apunto. Es una verdadera pena no poder sacar todo el rendimiento a la máquina de coser. en este caso también utilicé mis nuevos corchetes, que son sencillísimos de poner y quedar muy bien.

Some time ago, Marta was in Morocco and brought as a souvenir a t-shirt. After severeal years, the t-shirt broke but the fabric was still being well. So, I came up convert it in a little dress for Lola. After fighting with the sewing machine, this is the result.

After this project, I swore that I would sign up for sewing classes. It's something I've long wanted to do but for several reason I never did. So, let's see if I could gather you the strength (and money) and I sign up. It's a real shame not to take full advantage of the sewing machine.

Cómo pasa el tiempo - How times flies

Cómo pasa el tiempo. Nerea cumplió ya 2 años y me parece ayer cuando la fuimos a conocerla recién nacida, porque se portó tan bien que nació en el momento perfecto para que pudiésemos llegar a conocerla antes de que me fuese unos meses a Suiza. Me apetecía hacerla algo por su cumple y se me ocurrió un gorrito a punto. 

Hacía mucho tiempo que no hacía un pompom y la verdad es que son fáciles y divertidos. Le da una gracia especial al gorro y por lo que me han chivado a Nerea le encantan.

 

A combinación con el gorro encontramos este forro, perfecto para sus primeras salidas a la montaña.

 How time flies. Nerea has two years and it seems yesterday when we went to meet her just new born. She behaved so well and she was born at the perfect time so that we could get to know her before I was a few months to Switzerland. I wanted to make something for his birthday and I thought about a knitted hat. I did not make an pompom for a long time and the truth is they are easy and fun. It gives a special grace to the hat and I heard that Nerea loves them, so perfect. In combination with the hat we found this jacket perfect for their first hikes to the mountain.

Rayas - Lines

Tenía ganas de empezar un proyecto más largo con mis lanas Natura de DMC y cuando Pilar me enseñó el número 5 de la revista Tricotar en casa que se había comprado, me quedé enamorada de un body a rayas. Mi idea era hacerlo igual pero el patrón no venia muy bien explicado, eso sumado a mi inexperiencia y a la cantidad de lanas de colores, hizo que me volviese un poco loca. Al acabar las dos partes me dí cuenta de que iba a ser imposible que un bebé metiese sus piernecillas por él así que, siguiendo el consejo de Pilar, decidí convertirlo en una camisetilla. En lugar de botones utilicé mis nuevos corchetes regalo de Marta que quedan la mar de bien. Y este es el resultado:

 

He de decir que a pesar de todos los problemas con los que me encontré me he divertido mucho tejiéndolo y  estoy contenta con el resultado.

Lana: Natura (DMC)

Patrón: Tricotar en casa (Nº5)

Agujas: 4 mm

I wanted to start a long project with my DMC Natura wools and one day Pilar showed to me the Tricotar en casa magazine and I felt in love with a striped baby body. My idea was to follow exactly the pattern but it wasn't very well explained, combining this with my inexperience and the amount of colored yarns, I went a little bit mad. When I finished both sides I realized that it was a little bit short, so following the advice of Pilar I decided to turn it into a sweater. Instead of buttons I used my new clasps, a Marta's gift and this is the result. I must say that despite all the problems that I enjoyed knitting it and I'm happy with the result.

Fundas de móvil - Mobile phone cases

Aquí os dejo dos ejemplos para personalizar una funda de móvil. A mi nueva funda le he dado vida con estos ojitos.

Y para Pilar hemos hecho estas fundas de móvil personalizadas, por supuesto con fotos de encajes hechos por ella.

 

Today I give you two examples for customize your mobile phose case. I gave life to my new mobile phone case with these googly eyes. And we did ​​these custom mobile cases for Pilar, of course with pictures of her laces.

The winter is coming... / Ya llega el invierno...

Ya queda poco para que llegue el frío y para empezar a tejer bufandas, aunque yo ya he empezado. El año pasado Erika y Nikolai me trajeron estas preciosas lanas de su viaje a Islandia.

Cuando me las regalaron comencé a tejer una sencilla bufanda a punto bobo que al empezar a escribir la tesis deje de lado junto con otros muchos proyectos. Ahora que el invierno se acerca decidí retomar el proyecto y este es el resultado.

Como la lana de verdad pica un poco aunque es bien de calentita decidí forrar un lado con una tela de forro polar para hacerla más amorosa. Y la verdad es que ha quedado bastante chula y calentita. Estoy deseando que llegue el frío para sacarla de paseo.

The winter is coming and it is time for knitting scarves. Last year, Erika and Nikolai brought me these beautiful wools from their trip to Iceland. I started a simple scarf but due to my lack of time, because I started to write the thesis, I put it aside along with many other projects. Now, the winter is close so, I decided to restart the project and this is the result. This wool stings a little bit so I cover one side with a fleece fabric to make it softer. The truth is that the result is quite cool and warm. I am looking forward to wear for the first time.

Crochet earrings

Jose está de visita por Madrid coincidiendo con su cumple, así que nos invitó a una riquísima cena. No tuve que pensar mucho en que regalarle porque en seguida pensé que unos pendientes le quedarían muy bien. Así que elegí un color alegre y forré una bola de poliestán a ganchillo. Luego elegí algunos de los abalorios que había comprado en Singapur. Y este es el resultado:

Jose is visiting Madrid coinciding with her birthday, so she invited us to a scrumptious dinner. I didn't had to think hard about a gift for her because a pair of earrings came to my mind. So I chose a colourful yarn, crocheted a foam ball and added some of the beads I had bought in Singapore. And this is the result.

Una doctora más

El tiempo pasa y poco a poco mis compis de la carrera nos vamos doctorando. Han pasado ya 10 años desde que comenzamos la carrera y tras estos años vamos poco a poco abandonado la universidad con distintos destinos. Hoy le ha tocado a Clara doctorarse y para ella he hecho esta tarjeta. Te deseo lo mejor en esta nueva etapa que empiezas.

It has been 10 years since we started the degree and after these years we have been gradually left college with different destinations. Today, Clara has became a doctor and for her and I made this card. I wish you the best in this new stage in your life.

Baby gift

Otro body decorado esta vez con unos patuquitos a juego.

Another decorated baby body with a matching baby booties.

Cocoon

Tenía ganas de hacer un cocoon desde que vi los que Pilar estaba haciendo. Y tras buscar varios patrones me decidí por uno de Bernat y me fui a Lanas Emi a comprar unas lanas que me gustasen para regalarselo al nuevo sobri de un amigo. Para completar el regalo decoré un body. Y este es el resultado.

  

 

Patrón: Bernat
Lana: Planet (Katia)
Agujas: 5 - 4 mm

I wanted to make a cocoon since I saw the one that Pilar was doing. After searching several patterns I decided on one of Bernat Studio and I went to buy the yarns to Lanas Emi. My idea was to do it as a present to the new nephew of a friend. To complete the gift I decorated a body. And this is the result.

Baby bodies

Como sabéis me encanta hacer cosas para niños y me encanta tener excusas para hacerlas :-) Así que últimamente he estado haciendo bastante cosillas para niños entre ellas estos bodies. El primero lo hice con mucho cariño para el superbebe más fuerte del mundo cuyo padre podéis intuir es fan de Star Wars.

Y estos dos son para un bebé que estamos deseando llegue ya :-)

As you know, I love to do things for babies and lately I had excuses to do them. Today, I show you these decorated bodies suit. I did the first one with lots of love for the world's strongest baby whose father is Star Wars' fan. The others are for a future baby who we are looking forward to seeing her.

Cardos - Thistles

En casa de mis padres siempre hay centros de mesa que mi madre hace con flores y plantas que mi padre le trae del campo. Cuando vi el que había hecho con unos simples cardos le pedí que me trajese unos para copiarme. Y este es el resultado.

In my parents' home, there is always a beautiful vase with flowers that my father brought from the country. So, I asked him to bring me some thistles and this is the result.

Ballena - Whale

No pude resistirme a estrenar mis regalos y este es el resultado:

I could not resist to do something with my new gifts and this is the result.

Cumpleaños feliz - Happy birthday

Me encanta cumplir años y aunque este año la tesis me estaba absorbiendo la fuerza, no podía dejar de celebrarlo. Y como mis amigos y familia me conocen bien este año también han caído unos cuantos regalitos manuelísticos.  

Juego de agujas circulares

Juego de agujas cortas.
Perfectas para tejer al modo continental, el que yo hago.

I love to have a birthday and although this year, I was exhausted for the thesis, I couldn't help but celebrate it. And as my friends and family know me well, they gave me these presents:

¡Maldito lumbago!

¡Maldito lumbago! Tras un puente encerrados en casa por un ataque de lumbago de Piña como remedio casero he hecho esta bolsa térmica. No se porqué pero últimamente se me aparecía por todos lados y las circunstancias han hecho que por fin me animase a hacer una. Para ello me he basado en el DIY de Baballa y el vídeo tutorial de Chita Lou (por cierto recomiendo 100% su curso online de costura). Primero hice una bolsa tabicada que rellene de arroz, siguiendo el consejo de Baballa. Luego le hice una bolsita con un velcro a modo de cierre. Es un trabajo fácil y muy útil así que os animo a hacer la vuestra.

Damn lumbago! After a long weeken stuck at home by an attack of lumbago, as home-made remedy  I made this thermal bag. I don't know why but lately I show these thermal bags everywhere and circumstances have finally encourage me to make one. To do this I have been inspired by the DIY of Baballa and the tutorial video of Chita Lou. First I made a partitioned bag and I filled it with rice following the advice of Baballa. Then, I made a case with a velcro as a closure. It is an easy and very useful labor so, I encourage you to do yours.

Buffs

El domingo pasado mi prima Camino celebró su primera comunión. Para sus salidas y campamentos con el grupo scout le hice estos buffs. Los cuales cosí a partir de unas telas elásticas.

 

Last Sunday, my cousin Camino held her first communion. For her, I made these buffs to wear in outings and camps with the scout group. I sewed them by sewing-machine from a elastic fabrics.

Cesto de trapillo - T-shirt yarn basket

¿Recordáis el trapillo que hice hace tiempo? Pues con ello he hecho este cesto para guardar cosillas.

 

Do you remember the T-shirt yarn I made some time ago? I used it to do this.