Cuadrados azules - Blue squares

Tenía pendiente hacer una funda para el disco duro y este fin de semana en la playa he aprovechado el tiempo libre para ello. 

Me apetecía probar alguna técnica nueva y elegí combinar dos tonos de azul haciendo cuadraditos. La verdad es que es bastante fácil tejer con dos hilos y se pueden hacer infinidad de combinaciones, ya tengo en mente algún proyecto más.

I had in mind to make a case for my hard disk and this weekend at the beach I took advantage of my free time to do it. I wanted to try a new technique so, I chose to combine two shades of blue squares. The truth is that it is fairly easy to crochet with two yarns and you can make endless combinations, I have some projects in mind :-)

Nuevo material - New material

Parece que ya esta todo inventado pero no es así. Y si hay alguien bueno buscando nuevas cosas, sólo superado por Piña,jiji, es Marta. Pues en una tienda de manualidades de Madrid encontró todos estos utensilios. Son punzones con diferentes formas para coser sobre papel y poder decorar un monton de tarjetas. En las fotos se puede ver como se utilizan. Prometo enseñaros cosas hechos con ellos próximamente.  

It seems that everything is invented but it is not. And someone really good looking new things, only Piña is better, is Marta. In a craft store in Madrid she found all these things. They are bradawl to sew on paper to decorate cards. In the pictures you can see how they are used. I promise to show you things made ​​with them soon.

Monstruillos de Ganchillo - Creepy Cute crochet

Carlis y Guille me regalaron por mi cumple este libro que todavía no os había enseñado.

A Carlis le regalé a Chuthlu un estraño extraterreste muy mono, no le hice foto así que no os lo puedo enseñar. Pero si os puedo enseñar el divertido mono que hice para Guille. 

Aunque no entendemos muy bien que hace este divertido mono en un libro de monstruillos, era el favorito de Guille. He de decir que esta es mi propia versión porque utilicé un ganchillo mayor y le cambié algunos detalles de la cara y el chalequillo. Ya le he dicho a Guille que tenga cuidado que en cualquier momento se convertirá en un verdadero monstruo.

Carlis and Guille gave me this book for my birthday that I had not yet shown. To Carlis, I did a  Chuthlu, a strange extraterrestrial but cute, I did not picture so I can show you not. But I can show the funny monkey I did for Guille.
Although we do not understand very well why there is a monkey in this book, it was the favorite monster of Guille. I must say that this is my own version because I used a larger hook and changed some details of the vest and the face. I told Guille to be careful because in any moment this funny monkey can become a real monster.

Happy Birthday!!

A casi nadie le gusta cumplir años en verano sobretodo cuando se es pequeño y no puedes celebrarlo con tus amigos del cole. Pero cuando te haces mayor esto cambia y el jueves lo pasamos muy bien celebrando el cumple de Vicky y Miguel. Para ellos hice estas dos tarjetas.

Tarjeta de Vicky

 

Para la tarjeta de Vicky utilicé Whasi Tape de puntitos rojos, un par de flores de fieltro y unas letras recortadas con la cricut.Y la tarejta de Miguel la pinté con acuarela.

Tarjeta de Miguel

Detalle de la tarjeta de Miguel

 Almost nobody likes have been born in summer especially when you are a child and you can not celebrate your birthday with your friends from school. But when you get older this changes and Thursday we had a great time celebrating the birthday of Vicky and Miguel. For them I made these two birthday cards. Vicky's card is made with red dots Whasi Tape, a pair of felt flowers and a happy birthday cut with the cricut. Miguel's card is painted with watercolor.

Más azul - More blue..

Y seguimos con los tonos azules esta vez en mi primer monedero de ganchillo.

Tenía ganas de probar nuevos puntos de uno de mis últimos libros de ganchillo, así que teji una tira de líneas azules. Para darle alguna utilidad decidí hacer un monedero. Le cosí una cremallera, un forro de una tela chula y listo.

 . 

 

And I continue with the blues colours, this time with my first crochet purse. I wanted to try out new stiches of one of my last books. I  crocheted a piece of blue stripes. To give it some utility I decided to make a purse. I sewed a zipper, a cool cloth lining and ready.

Blue baby kit

Hoy os enseño mi último encargo para un bebé. Esta vez a los patucos he añadido su letra hecha de ganchillo. Dentro de la letra he metido un cascabel a modo de sonajero y le he puesto un lazo, ya sea para colgar del carrito o en la cuna, la verdad es que ha quedado muy chula.

Lana: AMORE (Oso blanco)

Ganchillo: 2,5 mm

Patrones: Propios

Today I show you my last order: a gift for a baby. This time I crocheted a booties and the letter of his name. Inside the letter I put a bell as a rattle and I have put a ribbon either to hang from the pram or the crib.

Manteles africanos - African tablecloths

Hace unos años mi padre viajó a Mozambique y trajo unas telas africanas muy chulas. Un año después Piña y yo fuimos animados por mi padre al cual le había encantado el país. Y fue un viaje increible. Y por supuesto nos vinimos con un montón de telas. Allí se llaman capulanas y principalmente las utilizan las mujeres como vestimenta, para llevar a los niños... Fue realmente complicado decidirnos entre la gran cantidad de estampados y colores, como podéis ver en las fotos.

 

Con las telas nos hemos hecho faldas, vestidos, bolsos y también manteles. Hoy he estado arreglando una de ellas para unirla a la colección de manteles. Aquí podéis ver los resultados. 

 Some years ago, my father traveled to Mozambique and brought some really cool African fabrics. A year later, Piña and I went, encouraged by my father whom loved the country. It was an incredible trip. And, of course, we came with a lot of fabrics. They are called capulanas and women mainly used them as clothing, to take the kids ... It was really hard to decide between the many prints and colors, as you can see from these photos. The fabrics have become in skirts, dresses, bags and tablecloths. Today, I was sewing one of them to join it to our collection of tablecloths. Here you can see the results.